- Émincez finement le chou rouge et les oignons. Coupez les pommes en quartiers, puis retirez le cœur. Pelez l’ail et écrasez légèrement les gousses pour libérer leur parfum.
- Faites chauffer l’huile d’olive et le beurre dans une grande cocotte. Déposez les cuisses de poulet et faites-les dorer sur toutes les faces. La peau doit prendre une couleur bien dorée, sans brûler.
- Ajoutez les oignons, l’ail, le chou rouge, le sucre, le thym, le sel et le poivre. Mélangez pour enrober le tout, puis versez le vinaigre de cidre. Laissez le chou commencer à s’attendrir et à s’imprégner des sucs.
- Versez le bouillon de volaille, couvrez et laissez braiser à feu doux. Le chou doit devenir tendre, moelleux et légèrement confit, tandis que le poulet continue de cuire lentement dans le jus.
- Ajoutez les quartiers de pommes dans la cocotte. Poursuivez la cuisson jusqu’à ce qu’ils soient fondants mais encore visibles. Ils doivent se mêler au chou sans se défaire complètement.
- Retirez le couvercle en fin de cuisson pour laisser le jus réduire légèrement. Servez les cuisses de poulet bien nappées avec le chou rouge, les pommes et le jus de braisage bien chaud.